Chinese Festivals

          我覺得中國新年是所有中國的節日裡最有趣的一個節日了。雖然我知道的中國節日不多，除了中秋節，端午節以外，中國新年是最好玩的，不過很可惜我們住在美國都沒有一點過年的氣氛。
          聽爸爸媽媽說他們小的時候在台灣過年是一件很大的事。在過年以前他們一定要大掃除，就是把家裡全部掃乾淨。他們都幫了很多忙，例如掃地，洗窗戶，擦地板，還要打蠟，不像我們現在什麼都不用做。
          大掃除完以後，小孩都要去洗一個很乾淨的澡，然後大家都等著吃年夜飯。那時候奶奶都煮了很多好吃的菜。那些菜裡面一定有一條魚，可是我們都不可以吃那條魚，因為奶奶說那才可以年年有餘。而且在吃年夜飯的是候爺爺每年都講同一個故事。就是他年輕的時候，在除夕洗澡不小心差點中毒的故事。
          到了新年早上的時候，小孩都穿上新的衣服，然後就等著拿壓歲錢，著是小朋友最開心的時候。爸爸他們領了壓歲錢，就會跑去買鞭炮還有很多糖果。我希望我也能在台灣過一次新年，只要不要叫我大掃除就好了。

Letter

親愛的阿公和阿媽，
          又快要到聖誕節了，我今年己經是十年級了，我發現十年級的功課比九年級的難也比較多；尤其是化學課我常常覺得聽不懂所以就在上課的時候會睡著了。所以第一次考試的時候，我都不知道怎麼寫，所以成績就不太好。還好我的爸爸會幫助我。謝謝耶穌給我一個好爸爸。
          今年我也參加了足球隊。但是剛開始我打得不好，常常沒有上場的時間，媽媽就跟我一起向耶穌禱告，希望讓我有更多的上場時間。第二天教練就跟我來說，問我要不要轉到JV的隊去。這樣我就有更多的上場的機會。希望明年我經過更多的練習以後可以踢得更好，這樣我就可以在varsity隊當正選的球員。
          經年再過一個星期，我就要去考駕照了，我最竟練習爸爸所我開的不錯，我明天還要上一次課教練也說我開的很好。這是我第一次去考，我希望一次就可一考過，所以我很緊張。你們可以幫我禱告嗎? 阿公阿媽天氣冷了，你們要注意你們自己的身體健康，我會幫你們禱告。希望你們也可以去教會而且能夠相信耶穌，這樣耶穌也會祝福你們就像耶穌幫助我一樣。
          

Interesting Travelling Experiences

          我們家每年冬天都會開車到太皓湖去滑雪。雖然每次都要開很久的車，我們還是覺得很好玩。我們每次都住在雷諾的賭場旅館裡。在那裡有游泳池，遊樂場，電影院，以及保齡球館。我最喜歡去的是CircusCircus的遊樂場。那裡面有很多好玩的遊戲。
          每次我們去滑雪的時候都會跟不同的朋友一起去。有的時候是兩三家，有多的時候是七八家。去年我們一共有五家人一起開車去。在路上我們都用對講機互相聯絡，如果有人要上廁所，我們就用對講機叫大家停下來。
          去年是弟弟第一次用滑雪板。雖然他以前也會滑雪，爸爸還是叫他先去上課。他上了一次就滑得不錯了；他就已經可以跟哥哥，我，和爸爸一起去比較高的山上滑了。我們幾個人都滑的很高興。可是跟我們去的朋友有好幾個都不太會滑。
          有一個大哥哥滑雪的時候，應為太緊張了，不小心跌倒了；還撞到了頭。他可能撞得太大力了，居然佔時失去了記憶，所以就有好幾個救護員馬上過來醫治他，那時候我們大家都很緊張，還好沒多久他就復原了。所以滑雪要帶安全帽。